Taa, to byłoby dużo gorsze niż mieć 28 i ciagle tu pracować.
Да уж, это гораздо хуже, чем когда тебе 28, а ты еще работаешь тут.
To gorsze niż gra wstępna, czemu nie zadaje mu żadnych pytań?
Хуже чем заигрывания. Почему она ничего не спрашивает?
Każdy w tamtym pomieszczeniu słyszał albo przeżył rzeczy dużo gorsze, niż kiedykolwiek zrobiłeś.
Каждый, в той комнате, видел или пережил куда более страшное, чем то, что ты натворил.
Przekroczenie tej bramy jest gorsze, niż dotknięcie cudzego dajmona gołymi rękami.
Пройти в эти ворота... хуже, чем коснуться чужого деймона.. голыми руками.
Pan młody, który widział pannę młodą przed ślubem to jak katastrofa Hindenburga, to gorsze niż czarne koty, zbite lustra i te wszystkie...
Жених увидел невесту до свадьбы. Это... самое ужасное несчастье. Хуже разбитого зеркала, черной кошке и так далее...
Nie sądzę, by to było gorsze niż twoje zaprzyjaźnienie się ze mną, żeby nakarmić matkę moją krwią.
Слушай, я не думаю, что это хуже, чем подружиться со мной, чтобы ты могла давать кровь своей матери.
Oglądanie tych nagrań, oglądanie tego, jak to się stało, jest gorsze niż wszystkie popierdolone miejsca zbrodni.
Смотреть эти диски... Видеть, как всё это происходит... Это хуже, чем все ебаные места преступлений.
To naprawdę gorsze niż opłacanie ochroniarza?
Это намного хуже, чем дать взятку охраннику?
Jesteś mordercą psów, co jest gorsze, niż morderca ludzi.
Tы убийца собак, что еще хуже, чем yбийца людей.
Kiedy Jeremy przywiózł Cię do szpitala zanim to wszystko się wydarzyło Twoje obrażenia były gorsze niż ktokolwiek przypuszczał.
Когда Джереми привез тебя в больницу до всего этого твои травмы были гораздо хуже, чем кто-либо подозревал.
Zapewniam, że jego ugryzienie jest gorsze niż szczekanie.
Вопреки поговорке, его укус гораздо хуже.
Zwycięstwo bez wysiłku, jest dla niego gorsze niż porażka.
Победа без выгоды для него хуже, чем поражение.
Nic nie jest gorsze niż utrata ciebie.
Нет ничего хуже, чем потерять тебя.
/Ale również mam prawo powiedzieć, /że pani Underwood jest godna pożałowania, bo nic nie jest gorsze, niż ucieczka z pola bitwy.
Но я также имею право назвать миссис Андервуд позорищем, так как нет ничего более позорного, чем сбежать с поля боя.
Nie wiem, czy kiedykolwiek tego doświadczyłeś, ale to gorsze niż jakikolwiek uraz fizyczny.
И я не знаю, есть ли у тебя опыт в подобных вещах, но это хуже чем любая физическая боль.
Odcięcie kciuka jest gorsze niż zgolenie głowy.
Отрезать твой палец - это хуже, чем побрить тебе голову
Co jest pewnie gorsze niż oświadczyny, bo mówię, że chcę mieć z tobą dzieci.
Это, наверно, ещё хуже, чем предложение, ведь теперь речь пошла о детях.
W ciągu 30 lat na stanowisku nauczyłem się, że ujadanie jest gorsze, niż ugryzienie.
Ну, за 30 лет на скамье я узнал, что собаки лают гораздо чаще, чем кусают.
Jeśli postrzeganie jest znacznie gorsze niż rzeczywistość, po cholerę zmieniać rzeczywistość?
Так если восприятие оказалось гораздо хуже реальности, зачем, скажите мне, вы пытаетесь менять реальность?
Nic, przez 5 minut nic - to gorsze niż gdyby nas zakrzykiwał.
Никаких эмоций все 5 минут. Это хуже любых каверзных вопросов.
Więc nasze statystyki będą teraz jeszcze gorsze niż mówiłam na początku.
И в итоге у нас будет еще меньше, чем есть сейчас.
Bo ponieważ oni uszli plugastw świata przez poznanie Pana i zbawiciela, Jezusa Chrystusa, a znowu się zaś niemi uwikławszy, zwyciężeni bywają; stały się ich ostateczne rzeczy gorsze niż pierwsze.
Ибо если, избегнув скверн мира чрез познание Господаи Спасителя нашего Иисуса Христа, опять запутываются в них и побеждаются ими, то последнее бывает для таковых хуже первого.
2.3539309501648s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Да уж, это гораздо хуже, чем когда тебе 28, а ты еще работаешь тут. 